-
1 путь надвига на сортировочную горку
Russian-English dictionary of railway terminology > путь надвига на сортировочную горку
-
2 путь надвига на летнюю горку
nrailw. (сортировочную) SommerberggleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь надвига на летнюю горку
-
3 путь надвига
nrailw. Abdrückanlage (состава на сортировочную горку), Abdrückgleis (состава на сортировочную, горку), Abdrückstrecke (состава на сортировочную, горку), Verschubbahn (состава на сортировочную горку) -
4 путь надвига
1) Engineering: hump track (на сортировочную горку), humping track (на сортировочную горку)2) Makarov: approach (сортировочной горки) -
5 путь надвига
( на сортировочную горку) humping track -
6 путь надвига
( состава на сортировочную горку) Abdrückstrecke ж.-д., Verschubbahn -
7 путь надвига
( на сортировочную горку) humping track -
8 путь надвига на горку
nrailw. (сортировочную) BerggleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь надвига на горку
-
9 путь
1. м. route, course, wayпуть к миру, средство для достижения мира — a route to peace
2. м. distanceтормозной путь, тормозной пробег — braking distance
3. м. path, track, trajectory4. м. transit, transportationтовар, снятый в пути для хранения — storage in transit
остановка, задержание в пути — stoppage in transitu
товары в пути; транзитные товары — goods in transit
Синонимический ряд:1. дорогой (сущ.) дорогой; стезей2. линией (сущ.) колеей; линией -
10 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
11 humping track
-
12 hump lead
-
13 humping track
-
14 Berggleis
сущ.ж.д. путь на подъёме, путь надвига на (сортировочную) горку, путь, лежащий на подъёме, путь, лежащий на подъёме сортировочной горки -
15 hump track
1) Техника: горочный путь, путь надвига (на сортировочную горку)2) Тенгизшевройл: сортировочная горка -
16 humping track
Техника: путь надвига (на сортировочную горку) -
17 Abdrückstrecke
сущ.1) ж.д. путь надвига (состава на сортировочную, горку), путь надвигания (состава на сортировочную горку) -
18 Verschubbahn
сущ.1) стр. путь надвижки (моста)2) ж.д. накаточный путь, путь надвижки (пролётного строения моста), путь надвига (состава на сортировочную горку) -
19 Sommerberggleis
-
20 Abdrückstrecke
f ж.-д.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abdrückstrecke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Надвиг состава — маневровый процесс, при котором маневровый локомотив (или другое тяговое устройство, например лебёдка) надвигает состав (группу вагонов) для роспуска через сортировочную горку (полугорку, горку малой мощности). Технология надвига Маневровый… … Википедия
Электрозаводская (платформа) — Координаты: 55°46′52″ с. ш. 37°42′19″ в. д. / 55.781111° с. ш. 37.705278° в. д. … Википедия
Бекасово (железнодорожный узел) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бекасово. Бекасово (железнодорожный узел) крупный транспортный узел на пересечении Киевского направления Московской железной дороги и Большого железнодорожного кольца МЖД и вдоль Большого… … Википедия